Помощь! Требуется помощь зала!
В детстве я много читала...В детстве я много читала. Очень много. Переезжая из одного военного городка в другой, я поглощала маленькие библиотеки с жадностью ребенка, которого нечаянно заперли в кондитерской, а до этого выдавали по конфетке в неделю. И чтение моё было в основном сахарное, быстроусвояемое и моментально попадавшее в кровь - сказки, научная фантастика, книги о приключениях. С тех пор я такая ))
Мне повезло и качество литературы было на высоте, до появления мусорного потока фэнтези я добрый десяток лет паслась на Азимове, Стругацких, Хемингуэе и Дюма. Я довольно грамотно пишу и почти никогда не ошибаюсь, расставляя запятые. Несколько хуже с ощущением текста, но и это поправимо. Перечитав, я способна написанное причесать.
А потом случился книжный бум. Не зная разницы между добром и злом, я продолжала читать все, что выпускалось в девяностых и прошло ещё лет десять, пока мне не надоело.
Потом случился интернет и бесконечные соцсети.
А примерно год назад я снова попробовала хорошую литературу и ощутила ни с чем не сравнимое удовольствие. А большинство современных книг, переводов стали вызывать кровотечение из глаз. В чём проблема: я всё еще не знаю, как передать словами разницу между плохим текстом и хорошим. А я хочу знать и уметь. Значит, надо пойти и научиться. В каком направлении двигаться? Как называются люди, которые пишут статьи, читают лекции о том, что такое хорошо и что такое плохо?